Start with the workflow.
Begin with a task you want to improve, the person responsible for it, and a clear definition of a useful result. Shortlist relevant models and tools, then compare promising options with your current method using representative inputs. The recommendation explains what is worth adopting, what needs a trial and what can wait, including integration and review effort.
One task. A clear owner. A measurable result.